(norsk oversettelse under)
I have successfully completed my first full summer working with back2back. Our summer its like a marathon with 8 week of different mission teams coming to bless the many children's homes we work with, and our Hope program. They work hard with projects and connecting with the children . It is such a great blessing to be a part of. My job this summer has been to host teams going to the children's home Posibilidades.
We had a total of four teams come and visit Posibilidades for a whole week. We really got to work hard together and see some great improvements at the home. I feel like its extra impressive when the work is being done in the middle of the Mexican summer heat.
Words cant describe how grateful I am for everyone who has made it happen. The home is filled with vibrant colors, new windows, and many other improvements that make a difference. There is also a beauty in working together as a team. Seeing how people from different countries, cities and churches come together to serve God by serving this Back2Back and making the children here understand that they have unmeasurable worth.
Even better than all the projects that have been done is all the connection time with the kids. Through fun field trips, endless hours of soccer matches, cards games and many more games, the kids have been showed that they are known and loved. All of this feeds into the believe system of each and every child telling them that they matter so much, that someone is willing to travel so far to play a game of soccer or Uno. It is hard to describe all these incredible experiences with words however I hope these pictures will give you a glimpse of beautiful connections happening throughout the whole summer.
One of the days we had a group visiting the kids wanted to play a game of soccer, this time the kids wanted it to be Mexico vs. USA. I being Norwegian wondered wich team I would play on. One of the boys at the home told me you are Mexican and play with us. Some words that were so simple yet made me feel so at home here. So before the game they game me a t-shirt from their children's home and made me feel part of the family.
The longer I live here, the more I see how much God is blessing and enriching my life. I definitely receive so much more than give.
Jeg har fullført min første sommer sammen med Back2Back. Vår sommer her er som en maraton. Vi har åtte uker med ulike misjonsteam som kommer hver uke for å velsigne og jobbe med de mange barnehjemmene vi jobber med og vår Hope Program. Det jobber hardt med ulike prosjekter og tilbringe kvalitetstid med barna. Det er så flott å se og være en del av. Min jobb denne sommeren har hovedsakelig hvert å lede team som har besøkt Posibilidades barnehjem ( Mulighetens hjem)
Vi har hatt totalt fire ulike team som har besøkt Posibilidades for en hel uke. Vi fikk jobbe hardt sammen og se noen flotte forbedringer på barnehjemmet. Det er litt ekstra imponerende når jobben blir gjort i den meksikanske sommervarmen.
Jeg er så takknemlig for all som har jobbet hardt her å hjulpet til. Barnehjemmet er blitt fylt med livlige farger, nye vinduer og mange andre flotte forbedringer. Det er så gøy å kunne jobbe som et stort team. Det å se mennesker fra forskjellige nasjonaliteter, byer og kirker komme sammen for å tjene Gud ved å hjelpe til her med Back2Back, og hjelpe barna og forstå at de har en uendelig verdi er stort.
Enda bedre enn alle prosjekter som har blitt gjennomført så er det kvalitetstiden tilbrakt med barna det aller beste. Vi hr muligheten til å gi de morsomme utflukt dager, endeløse timer med fotball, kortspill og mange andre leker. Barna får vite og erfare at de er sett og elsket. Alt dette er med på å forandre deres trossystem ( hva de tror om seg selv, andre og Gud). Det kan komme til å tenke hvis noen er villig til å reise på en misjonstur helt fra USA for å sitte her en varm sommerdag og spille uno, så har jeg kanskje en verdi. Det er vanskelig å forklare alle disse fantastiske opplevelsene med ord, men jeg håper alle disse bildene kan gi deg et glimt av alle de flotte vennskapene som ble til denne sommeren.
En av gruppene vi hadde på besøk i sommer var et fotballag, og derfor ville barna prøve seg på landslagskamp Mexico vs. USA. Siden jeg var den eneste som hverken var fra USA eller Mexico ble jeg litt usikker på hvilket lag jeg skulle spille på. Det var da en av gutten på hjemmet vinket til meg og så du spiller med oss, du er Meksikaner. Dette var noen så enkle ord, allikevel fikk det meg til å føle meg så velkommen og ivaretatt. Rett før kampen fikk jeg en av barnehjemmets t-skjorter som fikk meg til å føle meg som en del av familien.
Jo lengre jeg bor her, desto mer ser jeg hvordan Gud velsigner og beriker livet mitt her. Uansett hvor mye jeg prøver å gi, føler jeg at jeg alltid mottar mer.
